答:《梨園歸夢南山隱》是在2002年編撰,2003年面世,當年編撰時正值寓居多倫多,大雪紛飛,偶發奇想,方撰此曲,這是一個子虛烏有的故事,憑空想像,用了比較多的文字描述雪花飛舞的情境,如「片片霏霏霜凝鬢、九霄散玉積雪深、千里飛瓊絕無垠、寒龮踟躕風條困」等!
問:曲中前段,描寫雪景的空靈孤寂,很冷。後段公主駙馬重逢團圓,情意綿綿,很暖。
你撰寫此曲時,心情會隨故事的進展而起伏嗎?
答:雪花飄飄、北風蕭蕭,天地茫茫,瑟縮異鄉,總有孤清清、冷漠漠、無可奈何寜靜的感覺環繞着我,然而它卻給予我無限豐富的想像空間!
我沉澱離別失落、被歲月磨滅的蹉跎悲涼感覺!恒將惦掛著的人藏諸內,讓心中富有,期望他日重逢,那種溫暖喜悅是不可言諭!
外在環境的冰冷和別後重聚的溫暖形成了一個強烈的對比,令我在寫作靈感上帶來衝擊和感觸!
如果沒有離別傷感,又怎突顯重聚喜悅!
故事中的男女主角,志趣相投,感情深厚,只是為了自己的理想,各奔前程!濶別多年,心中乃是相互牢記!
多年後大家到了退隱的年齡,不需要為前程僕僕風塵!也釋除了頻年束縛之身!
一個衝寒冒冷雪嶺重覓故人,一個獨守燈暗霜侵的蝸廬內,當大家多年後重聚,相互唱酬,共渡餘生,格外親切溫馨,這亦是男女主角多年的夢想,我覺得我在曲中所描寫的孤寂淒冷境況,已經被那溫暖喜悅溶化了,於他們心中,甚麽都變得微不足道!
問:梨園歸夢南山隱音樂元素豐富,曲詞美不勝收,尾段一闋主題小曲,唱者仿若乘着曲韻飛翔,那種逍遙,令唱者和聽者都十分享受。
答:在我的粵曲作品中嘗試將其注其他的元素,例如粵韻、合唱、疊唱、二部唱、中西樂、朗誦等,令傳統與創新二者兼具,希望令聽者唱者,除了欣賞和傳唱外,還可引發出無限的思想空間,藉此帶出更多精彩而激勵人心的精彩樂曲!
問:憑歌寄意,《梨園歸夢南山隱》是否你和何華棧先生對未來美麗的願景?
答:此曲最後一段,是我們的初心,那是我們的理想
人間恩怨說紛紜 傲笑江湖百年身
起伏得失原夙運 聚散離合隨緣份
是非錯對休再問 樂悲笑痛莫復陳
且共開懷縱談笑 舊夢珊闌記不真
最羨淵明南山隱 弄月吟風展書琴
清歌數闋 新詞幾段
縷述點滴前塵 言已盡
意亦伸 留待台前月旦慨贈
梨園歸夢南山隱 往事如煙假亦真
盡把情懷裁雅樂 清歌付與識音人
《梨園歸夢南山隱》是我寫的曲目中,最喜歡亦感覺猶深!
撰文:林慧
圖:何華棧、陳韻紅演唱《梨園歸夢南山隱》