我個人感覺已經不僅是陸游、唐琬的悲歌,而是撰曲者對愛情的咏歎!你不僅是編撰者,甚至是導演了,執導賞握著全首曲的佈局!
答:《沈園遺恨》我嘗試用一種插敍式的寫作手法,在敍述中心故事的過程中,為了幫助展開情節或刻劃人物,暫時中斷敍述的線索,插入一段又一段和唱的橋段,來突顯主題相關故事!
一段澎湃的音樂掀起序幕,在廣濶的榕樹頭下,圍坐著一大群聽眾,靜心等待著說故事的人,聽他慢慢的開始講述:
「詞曲記恨寫一番」指撰曲人填詞作曲,嘗試撰寫千年前發生一段悲涼的愛情故事!
「絃歌拍和唱聚散」用哀怨的音樂設計、絲竹絃管拍和,將人生的悲歡聚散譜入這故事裡,讓點滴悲涼傷感的事蹟,在音樂上都表達得淋漓盡致!
「夢斷香銷,四十年長,沈園遺恨䰎霜斑」既然有詞譜,又有音樂,究竟所說是甚麽故事?原來是講述1000多年前南宋著名詩、詞人(陸游)與其妻子(唐琬)的愛情故事,他們的仳離,終成悲劇收場,唐琬早逝,陸游心靈上飽受沉重的創傷,夢斷香銷四十年,兩鬢添霜,沈園遺恨終生!
以上幾段是以榕樹頭說故事開始,為《沈園遺恨》一曲拉開序幕!
隨之轉換另一幕!帶領聽眾回到當年陸游與唐琬分離後,他思念尤甚,一派無精打采神情,重到沈園的景況!
「陸游唱:微風皺綠雲影淡 杜宇聲聲嘆 殘山剩水惹愁煩 懶步意珊珊
唐琬唱:夾道相見瞬息間 愛恨交錯百感翻 悼春晚 淚飄飄向誰彈」
陸游、唐琬在沈園夾道相見,互道前塵往事,萬般感慨!
「男女聲合唱:紅銷翠盡秀包減 情深意重愛未冷
男聲:落拓孤單
女聲:暗自愁煩
男女聲合唱:再會見淚染衣衫」
男女合唱部份,是將畫面拉回現實今在榕樹頭聽故事的聽眾,他們對陸游的落拓孤單、唐琬的暗自愁煩,兩人再會見淚染衣衫,深表同情的描述!繼而是陸游和唐琬的對唱,互訴分離的前因後果,如何唐琬遭到家姑驅擯,如何弱質纖纖,二竪苦纒,互訴別後二人的傷痛與無奈!唐琬更奉上黃藤酒向陸游道別。
「男女聲合唱:賦詞共和釵頭鳳 錦書壁題淚縱橫」
從這段合唱後,跟著就是「釵頭鳯」小曲,雖然二闋「釵頭鳳」,陸游和唐琬在不同的時段填詞,但我仍然希望將這二闋「釵頭鳯」同時譜入《沈園遺恨》中,令故事完整作結!
「陸游、唐琬合唱:驪歌唱罷隔關山 浮生註定有聚散 莫強追翻 世俗塵凡 苦恨怨永淌心間」
人生苦短,聚散無常,世俗塵凡,無須強求!也是陸游和唐琬對自己遭遇的一種安慰!
「男女聲合唱:題璧記憾表心丹 詞章世代已誦讚 做唱坊間 享譽文壇 沈園遺恨感江關」
最後「男女聲合唱」亦是指榕樹頭下的聽眾聽完整個故事後的感想和評語!兩闋釵頭鳯寫下陸游和唐琬的嗟嘆、傷痛的心景!
他們的故事在現今舞台上頻仍演出,他們的詩詞在文壇上享負盛名,沈園的故事千載觸動人心,感慨萬分!
撰文:林慧
圖:何華棧、李嘉宜演唱《沈園遺恨》